작사: 高橋響
작곡: 高橋響
편곡: Cody・Lee(李)
보컬 & 기타：高橋響
보컬 & 어쿠스틱 시타：尾崎リノ
기타 & 코러스：力毅
드럼 & 코러스：原汰輝
Support bass & chorus：ニシマケイ(YUMEGIWA GIRL FRIEND)
Support keyboard：中野郁哉
발매: 2020 . 12 . 16
雑踏、ホームから街を眺めてた
잣토오, 호오무카라 마치오 나가메테타
혼잡한 역에서 거리를 바라보고 있었어
そしたら「あっ」と早々電車が通り過ぎ
소시타라 「앗」토 소오소오 덴샤가 토오리스기
그랬더니 「앗!」하는 사이에 전철이 지나가 버리고
行先表示器の光の残像が
이키사키 효오지키노 히카리노 잔조오가
행선지 표시기의 빛의 잔상이
嫌に目に残って夜の匂いがした
이야니 메니 노콧테 요루노 니오이가 시타
유난이 눈에 남아서 밤의 냄새가 났어
駅前喫茶店のブラックコーヒーを
에키마에 킷사텐노 부랏쿠 코오히이오
역 앞 찻집의 블랙커피를
一丁前に飲んで君の事待った
잇쵸오마에니 논데 키미노 코토 맛타
한 모금 마시고 너를 기다렸어
改札を抜けたならなにを話そう
카이사츠오 누케타나라 나니오 하나소오
개찰구를 빠져나가면서 무엇을 이야기 할까
ダンダンダンダーダンダランダのリズムで胸が高鳴ってる
단단단다 단다란다노 리즈무데 무네가 타카낫테루
단단단다 단다란단 하는 리듬에 가슴이 뛰고있어
ロンドン、香港、タリン、アスマラ
론돈, 혼콘, 타린, 아스마라
런던, 홍콩, 탈린, 아스마라
ウィーン、ドーハ、リヴァプール
위인, 도오하, 리바푸우루
빈, 도하, 리버풀
海を越え君とふたりで行きたいね Oh yeah
우미오 코에 키미토 후타리데 이키타이네 Oh yeah
바다를 넘어 너와 둘이서 가고 싶네
高円寺、中野、吉祥寺、下北
코오엔지, 나카노, 키치조지, 시모키타
코오엔지, 나카노, 키치조지, 시모키타
欲張らず君とならどこへでも
요쿠바라즈 키미토나라 도코에데모
욕심부리지 않고 너와 함께라면 어디든지
バイトなんかもうしてらんない
바이토 난카 모오 시테란나이
아르바이트 같은 건 이제 하고 있을 수 없어
東京の街のネオンライトは
토오쿄오노 마치노 네온 라이토와
도쿄 거리의 네온라이트는
まるでミラーボールみたいでしょ？
마루데 미라아보오루 미타이데쇼
마치 미러볼 같죠?
ダンス・ダンス・ダンス ダンダランランラン 鼠も踊る
단스 단스 단스 단다란란란 네즈미모 오도루
단스 단스 단스 단다란란란 생쥐들도 춤을 추기 시작해
弧を描くエル・オー・ディーで商店街は僕らのものになる
코오오 에가쿠 에루 오오 디이데 쇼오텐가이와 보쿠라노 모노니 나루
호를 그리는 LED로 상점가는 우리들의 것이 돼
トロント、バンコク、チュニス、ワルシャワ
토론토, 반코쿠, 츄니스, 와루샤와
토론토, 방콕, 튀니스, 바르샤바
北京、パリ、マドリード
페킨, 파리, 마도리이도
베이징, 파리, 마드리드
海を越え君とふたりで行きたいね Oh yeah
우미오 코에 키미토 후타리데 이키타이네 Oh yeah
바다를 넘어 너와 둘이서 가고 싶네
笹塚、三茶、阿佐ヶ谷、新代田
사사즈카, 산차, 아사가야, 신다이타
사사즈카, 산겐자야, 아사가야, 신다이타
欲張らず君とならどこへでも
요쿠바라즈 키미토나라 도코에데모
욕심부리지 않고 너와 함께라면 어디든지
今夜、君を抱きしめたい
콘야 키미오 다키시메타이
오늘 밤, 너를 끌어안고 싶어
もうトレンドは関係ない
모오 토렌도와 칸케이나이
이제 트렌드 같은 건 신경 쓰지 않아
'일본곡' 카테고리의 다른 글
| UFO (Cockpit Love) - ザ・おめでたズ (0) | 2026.08.27 |
|---|---|
| 偽愛とハイボール(가짜 사랑과 하이볼) - Let Me Know (0) | 2026.08.08 |
| Synapse - SIRUP (0) | 2026.08.02 |
| 花束(꽃다발) - Bialystocks (1) | 2026.06.12 |
| Over The Moon (feat. Sagiri Sól) - VivaOla, Sagiri Sól (0) | 2026.06.10 |